مصاحبه خبرگزاري كويت با كورش زعيم

يك نقطه عطف درسياست داخلي ايران  

(ترجمه از انگليسي)

 

      تهران،17فوريه ‌‌‌‌‌‍‌‌‌[28بهمن 78] (خبرگزاري كويت) – به گفته يك تحليل گر برجسته سياسي در اينجا روزچهارشنبه [ديروز]، مجلس جديد پس از اجلاس قانونهاي كليدي اي به تصويب خواهد رساند.

      كورش زعيم به خبرگذاري كويت گفت: ‌‍" تعدادي قانونهاي كليدي در راستاي توسعه سياسي و اقتصادي بر پايه اصول دموكراسي بلافاصله پس از اجلاس مجلس جديد به تصويب خواهد رسيد."

      بيش از 38 ميليون ايراني بالاي سن 16 سال در انتخابات فردا صلاحيت راي دادن براي مجلس را دارند كه انتظار مي رود جهت آينده جمهوري اسلامي را تعيين كند.

      زعيم در باره انتخاباتي كه محافظه كاران را در مقابل اصلاح طلبان، ليبرالها و چپها قرارداده است، گفت: " اگر همه چيز بطور عادي پيش برود ، اين انتخابات نقطه عطفي در سياست هاي ايران خواهد بود."

       صاحبنظران بي طرف سياسي اين انتخابات را كه بيست و يكمين انتخابات در 21 سال است، به علت ايجاد حزب هاي سياسي كه مدت زياديست در انتظارش بوده اند و نيز طيف و جدي بودن مسايلي كه قانونگزاران بايستي در موردشان تصميم بگيرند، "بي سابقه" مي خوانند

        مهمترين همه اين مسايل، نياز به قانونگذاري هاي جاذب سرمايه است. به استثنناي بخش پرسود نفت گاز، دولت در جذب سرمايه خارجي قابل ملاحظه در بخشهاي مهم مانند پتروشيمي، صنايع سنگين و كشاورزي شكست خورده است. روابط بازرگاني و سياسي خارجي هم مسايلي دارد كه بايد با آن برخورد كنند.

        به عقيده زعيم، پشتيبانان رئيس جمهور محمد خاتمي آنقدر راي خواهند آورد كه يك جناح اكثريت قاطع را در اين مجلس 290 نفري بدست آورند. زعيم گفت: "انتظار داريم كه نيروهاي حامي خاتمي اكثريت كرسي ها را بدست آورند." 

با اظهار خوشبيني درباره روند سياسي در آينده نزديك، او [زعيم] خاطر نشان كرد، "من فكر ميكنم كه اين نخستين حركت خاتمي براي نهادينه كردن دموكراسي وايجاد تعادل  قدرتها خواهد بود."

……

جنبش بسوي دموكراسي در ايران صد ساله است

زعيم موافق نبود كه فرهنگ سياست داخلي پس از تاريخ پيروزي بزرگ خاتمي در 1997 آغاز به تغيير كرده است.

"اين تغيير درتمام طول قرن بيستم درجريان بوده است. البته ما تاريخي طولاني از حكومتهاي ديكتاتوري درايران داشته ايم. اما نبايد فراموش كرد كه ديكتاتوري ايراني پيش ازاسلام، درچارچوب نظام محدود كننده طبقاتي زمان، رنگي ازدموكراسي هم داشته است."

او توضيح داد كه، ‍"جنبش نوين بسوي دموكراسي از اوايل سده بيستم با انقلاب مشروطيت آغاز شد. در آن زمان هم طيفي از روحانيت مانع ايجاد يك نظام جمهوري شد وما دچار يك حكومت ديكتاتوري ديگر به نام رضا شاه پهلوي شديم."

زعيم يادآوري كرد كه دومين تجربه ايران با دموكراسي انتخاب دكترمحمد مصدق به نخست وزيري، دراوايل دهه1950، بود. در دوران مصدق، ايران از دوسال دموكراسي كامل برخوردار بود."

با اشاره به انقلاب [1357] و برنامه هاي اصلاحي خاتمي بعنوان سومين و چهارمين تلاش مردم ايران براي نهادينه كردن آزادي و دموكراسي، زعيم گفت، "هر بار زمان حد فاصل بين اين تلاش ها كوتاهتر و كوتاهتر شده است، و اين هشداري است به آنها كه هنوز فكر مي كنند مي توانند حكومت خودكامه را دوباره در ايران برقرار كنند.

……

زعيم با شدت از تمركز قدرت اقتصادي در دست انحصارگران انتقاد كرد، " ما اميدواريم كه در دوران رياست جمهوري خاتمي، مجلس جديد مستقر شود و خود را بيابد، و بتواند اين انحصار هاي اقتصادي بتدريج حذف نمايد. با انجام اين كار، اميد به تعادل در اقتصاد كشور پيدا خواهد شد."